Histoire du Québec

Envoyé par François 1^er, roi de France, Jacques Cartier aborde en 1534  le Canada. En 1608, Samuel de Champlain accoste sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent en un endroit que les Indiens appellent Kébec. L’expansion de la Nouvelle-France s’accélère entre 1660 et 1713. le roi de France cède le Canada en 1763 aux Anglais.

En 1791, l’Acte constitutionnel du Canada établit deux provinces : le Haut-Canada (l’Ontario), à majorité anglophone, et le Bas-Canada (le Québec), à majorité francophone. En 1837 et 1838, la Rébellion des Patriotes se solde par une défaite devant l’armée anglaise. En 1867, la signature de l’Acte de l’Amérique du Nord britannique établie la fédération des provinces du Canada

Story’s Quebec

Posted by Francois 1st, King of France, Jacques Cartier arrived in 1534 Canada. In 1608, Samuel de Champlain landed on the north shore of St. Lawrence in a place that the Indians call Kébec. The expansion of New France accelerated between 1660 and 1713. King of France gave Canada to the English in 1763.

In 1791, the Constitutional Act of Canada established two provinces: Upper CanadaOntario), predominantly English, and Lower Canada (Quebec), predominantly French. In 1837 and 1838, the Rebellion ended in a defeat by the English army. In 1867, the signing of the Act of British North America established the Federation of Canadian provinces.

La géographie et le climat au Canada.

Situation géographique : au nord du continent nord-américain

Superficie : 10 000 000 Km² à 2^ème pays le plus grand du monde

Relief : montagnes, plateaux, plaines selon les régions

L’eau : - 2 grands fleuves à Le Mackenzie et le Saint-Laurent

- les grands lacs à Les lacs Supérieur, Huron, Michigan, Erié et Ontario

Le climat est doux et tempéré avec des hivers rudes et vents glaciaux.

      - en été environ 35° C

      - en hiver environ -15°C

      - au printemps entre 15 et 20°C

The geography and the climate in Canada.

Geography situation: in the north of the North American continent

Surface: 10 000 000 Km² à The 2^nd bigger country in the world

Relief: mountains, trays and plains

Water: Two big rivers à The Mackenzie and the Saint-Laurent

           The big lakes à  The lake Superieur, Huron, Michigan, Erie and Ontario

The climate is soft and moderate with rudes winters and icy winds

-         In summer approximately 35°C

-         In Winter approximately -15°

-         In spring between 15° and 20°C

La politique canadienne.

Le Canada est un état fédéral regroupant 3 territoires et 10 provinces. C’est une monarchie constitutionnelle, et leur monarque est la reine d’Angleterre Elisabeth II. Ils ont aussi un gouverneur général, Michaëlle Jean, mais c’est le premier ministre, Stephen Harper, qui prend les plus grandes décisions. Il est membre du parti conservateur (qui équivaut à la droite en France).

Les autres partis importants sont le parti libéral (droite) et le Bloc québécois  et le Nouveau parti démocratique (gauche).

Le siège du parlement est à Ottawa.

The Canadian politic.

         Canada is a Federal state including 3 territories and 10 provinces. It’s a constitutional monarchy, and their monarch is the English queen, Elisabeth II. They have also a general governor, Michaëlle Jean, but it’s their prime minister, Stephen Harper, who takes the more important decisions. He is part of the preservative party (which correspond to the left, in France).

The other important parties are Liberal (right) and Quebecois block and New party democratic (left).

The parliament sits in Ottawa.

La législation au canada

L'Ontario a imposé une loi provinciale fin mai 2006. Cependant, plusieurs municipalités interdisaient déjà le tabagisme dans les lieux publics. C'est le cas de la ville de Toronto, qui a progressivement interdit la consommation de tabac dans les bars et restaurants, de 1999 à 2004. Le 16 juin 2008, l'Assemblée législative de l'Ontario a adopté une nouvelle loi qui protège les enfants de moins de 16 ans contre l'exposition à la fumée secondaire dans les véhicules automobile.

La monnaie :

Le dollar canadien CAD est la devise officielle du Canada1858. 1 dollar canadien vaut 0,63 euros et 1 euros vaut 1,49 dollars canadien. Cinq billets sont disponibles : 5 $, 10 $, 20 $, 50 $ et 100 $. Les billets ont tous la même dimension, mais ils possèdent leur couleur propre : bleu pour le 5 $, violet pour le 10 $, vert pour le 20 $, rouge pour le 50 $ et finalement brun pour le 100 $.Les pièces vont de 1 centime jusqu'à 2 dollars.

The currency :

The Canadian dollar CAD is the official currency of Canada since 1858. 1 Canadian dollar is worth 0,63 euro and 1 euro is worth 1,49 dollars Canadian. Five notes are available: 5 $, 10 $, 20 $, 50 $ and 100 $. Notes have all the same dimension, but they possess their appropriate color: blue for 5 $, purple for 10 $, green for 20 $, red for 50 $ and finally brown for 100 $. Rooms go from 1 centime to 2 dollars.

Taxes :

Au Canada il y a des taxes : le prix affiché n’est pas le prix réel il faut ajouter 13% du prix et au restaurent donner 15% en guise de pourboire au serveur.

Par exemple : Pour un café a 2$ on doit payer 2.26$ et donner 0.30$ au serveur

Taxes :

In Canada there are some taxes. The price you see is not the real price, you have to add 13% of this price to pay. In the restaurants you also have to add 15% for the waiter. If you don’t it’s really looks bad for the Canadians

For example when you want a coffee at 2$ you have to pay 2,26$ and give 0.30$ to the waiter

Unité et Longueur :

Les degrés :

Ce sont des degrés Fahrenheit :

10°C= 50°F

15°C = 59°F

0°C= 32°F

Les distances :

Le mile est très utilisé, comme pour les voitures etc…

Le pouce : 2,7 cm

Le pied : 30,4 cm

Le mile : 1,6 km

Le yard : 914 cm

Les masses :

La livre : 453 gr

Unity and Length:

Degrees:

They are degrees Fahrenheit:

10°C = 50°F

15°C = 59°F

0°C = 32°F

Distances:

The mile is very used, as for cars etc. …

The thumb(inch): 2,7 cms

The foot: 30,4 cms

The mile: 1,6 km

The yard: 914 cms

Weight :

The pound: 453 gr

L’électricité :

Au canada le voltage est de 110 volts, pour une fréquence de 60 hertz. Il faut donc acheter un adaptateur (aux alentours des 10€) pour pouvoir recharger son portable, appareil photo etc

The electricity:

In Canada the voltage is 110 volts, for a 60 hertz frequency. It is necessary to buy an adapter (near 10€) to be able to reload mobile, camera etc. …